Feria Nacional del Mezcal

Diario de Yucatán


Mérida YUC

Publicada: Sábado, 1 de septiembre de 2012 

Más de sesenta etiquetas de más de 32 bodegas
La sommelier Sandra Fernández Gaytán en la sección de mezcales de La Europea City Center, donde hay etiquetas para todos los bolsillos
Sí tiene un alma, pero no te “mal viaja”. No es culpa del mezcal ni del gusano o alacrán de la botella, sino de quien lo bebe. Y cada quien tiene su mezcal, sólo hay que “olerlo”. Una técnica es frotarlo con las manos y si el olor te gusta, si combina con tu piel, ése es. Tal vez para el clima de Yucatán los más recomendables sean los cítricos.
Mezcales que huelen a pasto recién cortado o a café con leche, a piñata de navidad, al humo de la chimenea o a yerba mojada forman parte de la Feria Nacional del Mezcal de La Europea, que cuenta con una tienda en City Center.
Anteanoche, como parte de la feria se llevó al cabo una cena en la hacienda Xcanatún, del Club Selección de la cadena para tarjetahabientes Platinum y Centurión de American Express.
De las más de 60 etiquetas participantes en la muestra de más de 32 bodegas mezcaleras, se eligieron ocho mezcales diferentes para el maridaje, tres jóvenes, un ensamble, uno de gusano, uno de pechuga, uno reposado y un añejo. Cada uno estuvo maridado por un plato con una tendencia muy mexicana en los que no faltó el toque yucateco, como el chile habanero y el achiote.
La sommelier mexicana Sandra Fernández Gaytán, administradora del Club Selección de La Europea, habla del “boom” que está teniendo el mezcal en nuestro país y de los mitos que se han creado alrededor de esta bebida.
“Uno de esos mitos es que los destilados no se podían maridar, sólo hay que saber probar destilados, que no se catan como los vinos, no se inhalan, hay que oler con la boca abierta para no toser. Si no sabes oler el cerebro solo registra el alcohol en lugar del espíritu del mezcal”.
“Tampoco es tragar y beber y tragar… es una degustación”.
Indica que muchos mezcales están saliendo a la luz, “no porque sean nuevos, sino porque antes no se tenía acceso a ellos al ser exclusivos de fiestas propias de las comunidades, pero muchas familias mezcaleras se están uniendo a promotores de destilados para comercializarlos”.
Agrega que el “boom” del mezcal está apoyado por una fuerte inversión, nombres muy divertidos y pegajosos, botellas llamativas, y el tema del mezcal como signo de identidad nacional.
“El mezcal está ganando fuerza en el mundo, se está exportando a muchos países, es un fenómeno”.
Solamente en La Europea, indica, venden unos 90 mezcales diferentes de la gran cantidad que existen en México. “Ocho estados tienen la denominación de origen para producir mezcal, Oaxaca es el que tiene mayor diversidad de agave”.
La sommelier destacó que en La Europea se están rompiendo mitos sobre esta bebida, como que provoca pérdida de la memoria, “pero el mezcal tiene un alto grado de alcohol, entonces el que no está acostumbrado piensa que hace daño, que tiene mezcalina o tiene alma”.
Sandra Fernández explica que muchos agaves ya no son cultivables en determinadas zonas de México, lo cual ocasiona que el mezcal alcance a veces precios muy altos, pues algunos son únicos, pero descarta que vaya a haber una crisis de escasez por la demanda de esta bebida como pasó con el tequila, ya que “la diversidad del agave para hacer mezcal es mayor, todo tequila es un mezcal pero no todo mezcal es un tequila”. Finalmente, sobre si con la industrialización se pierde la tradición, como oler el mezcal con las manos o ciertas formas de probarlo en las comunidades, al pasarlo a un nivel comercial, indica que para eso es importante capacitar a la gente, guiar y comunicar para difundir ese legad.
“Es un tema que involucra respeto hacia las tradiciones y saberlas comunicar de manera correcta para que no se pierdan. Sí hay riesgos, pero creo que las propias familias mezcaleras van a conservar estas tradiciones que se pueden perder con la industrialiación”.

El Mezcal, cada sorbo un encuentro.


El Mezcal, milenaria bebida de nuestros ancestros, cobra fuerza y resurge recordando nuestro origen con imparable contundencia para colocarse hoy entre las bebidas más buscadas y cotizadas del mundo.

La clasificación del  Mezcal atiende al tipo de agave, a su origen y al proceso de elaboración, factor esencial que crea el estilo y personalidad de cada lote producido de este liquido milenario. Dentro de este proceso está la ausencia  o presencia del añejamiento en barrica o en vidrio lo que añade un twist a su ya compleja presencia.
Son variados los agaves con los que se puede producir Mezcal, de hecho esta diversidad es parte de su razón de ser, de su diferenciador como categoría.  El proceso de elaboración del Mezcal es único en su tipo, razón por la cual hoy se ha convertido en una bebida de impactante atractivo.
Los Mezcales jóvenes no se añejan, proyectar el sabor más auténtico de la tierra y el agave (o ensamble de agaves) de los cuales está elaborado.  Sus sabores son herbáceos, vegetales, florales, cítricos, minerales, especiados, terrosos y micro orgánicos.
Los Mezcales Reposados se añejan en barricas generalmente barricas usadas sus sabores son avainillados, sus aromas dulces y amaderados
Los Mezcales Añejos poseen un mínimo de meses de de añejamiento en barricas generalmente barricas usadas su sabores son muy ahumados, acenizados y amielados.
En los Mezcales artesanales y tradicionales cada agave, cada región, cada tipo de suelo da sabores y aromas únicos en cada lote de elaboración, inclusive cada uno de los factores climáticos que están afectando a un agave en el momento de ser jimado marca una diferencia, razón por la cual cada lote de cocción y fermentación muestra condiciones y cualidades diferentes según aún en la misma etiqueta.
La destilación es un arte en cada lote pues la graduación alcohólica dependerá de la cantidad de azucares fermentados. La evaporación y condensación del alcohol ya sea en alambique de cobre, columnas u olla de barro ofrece un abrazo distinto al paladar en cada caso. Una bebida de Dioses, sacrificios, encuentros, historia y vida.

Por Sandra Fernández

Manual de cata:

Diviértete en casa con tu familia y amigos con estos tips fáciles para organizar una cata. 

• Utiliza siempre copas de cristal, es un material que transporta mejor los aromas del vino 

• Los vinos se catan del más ligero al más fuerte. Numera también las copas para que no se confundan. 

• Sirve todos los vinos al mismo tiempo. De cada botella deben salir diez dosis como mínimo.

• El vino blanco debe degustarse entre cinco y siete grados centígrados (sumerge las botellas en agua con hielos por 25 min.)

• Coloca galletas habaneras y agua para quitarse el sabor del vino entre copa y copa.

• Prepara tarjetas para que los invitados anoten sus impresiones (en cuanto a vista, olfato y paladar o gusto) de cada vino. Hagan la cata dos veces para que no se influyan entre si y cada uno forme su propia opinion.

Siguiendo el Mundo de las Maltas en Piso 51.


La apuesta por las Maltas en nuestro pías cobra cada vez mas importancia y poder llevarlo a la apreciación del consumidores es uno de mis retos. Prueba de ello es la atrevida cena maridaje que hicimos con 8 Maltas distintas en Piso 51.

Glenfiddich 12 y Bradan Orach de Speyburn iniciaron la degustación con un plato de quesos con diferentes texturas y cremosidad dando lugar a la mineralidad y frescura de las Maltas a expresarse ante los comensales.


Hibiki y Macallan 12 acompañaron el tiempo de Mar, un Bisque de Mariscos, unos Camarones con Chutney y un Salmon con Wasabi  donde los ingredientes destacaron sus aromas salinos, iodados y concentrados con perfección ante las Maltas.

Dalmore y Cardhu maridaron con Tierra, un servicio con   donde las notas a cobre, musgo y ahumadas de los destilados hicieron el puente perfecto de maridaje con los Rollitos de Pato en salsa de naranja, el Short Rib en mole de tamarindo y el Cordero en Costra de trigo y especias.

Para terminar Glenmorangie The Original y Glenlivet 18 armonizaron con el postre, una tarta de almendras crujiente que destaco las notas a nueces y avellanas asi como los frutos secos de las Maltas

Una experiencia única sin lugar a dudas.


Dom Perignon Vintage 2003, una puesta en escena.


Glamour, sofisticación, sorpresa, tensión, expectativa, y una gran dosis de sensualidad pudimos vivir en la presentación de la última añada de Dom Perignon, uno de los productos de lujo mas anhelados del mundo.  Vintage 2003 es una cosecha especial. La tensión entre las partes que integran la estructura de este magnífico Champagne lo hacen perfecto.  La cena creada y llevada a producción teatral por Moet Hennessy Mexico, es histriónica y atrevida.  Una galería de arte donde una mesa en color negro era la escenografía. Negro terciopelo, negro mantel suave,  negros centros de mesa con negras hojas y flautas que permitían dar estética y presencia. Para sorpresa de muchos las copas no eran la acostumbrada flauta, era una copa de vino tradicional de cristal con  perfecta forma tulipán que permitió abrir el Champagne extraordinariamente.  5 fotografías grandes nos permitieron ver los colores de los ingredientes de la cena de cinco tiempos.  Blanco la pureza, representando el  huevo del primer tiempo. Amarillo la abundancia representando el azafrán.  Tercero polvo verde de  té matcha, representando la libertad, cuarto la flor de Jamaica, pasión. Por último negro, la elegancia, nuestro mole oaxaqueño.

El primer tiempo fue  una locura. Un cascaron de huevo, en su interior la yema semi-cocida con una espuma de especias donde el anís, la pimienta blanca y la semilla de cilantro permitieron que el Rey de la noche mostrara su versatilidad.  Dom Perignon destacó las especias del platillo y la floralidad del champagne en un maridaje desafiante que resulto celestial. ogane.  El huevo represento Francia, el país de origen.   El segundo tiempo un Risotto al Azafrán representando a Italia y el Mediterráneo, un maridaje  floral, elegante, cremoso que permitió extraer la untuosidad del champagne. El entre tiempo fue un trago de té japonés que dejo la boca vibrante, larga y profunda con notas verdes y astringencia, jugando asi con la increíble mineralidad de Dom Perignon.  El cuarto tiempo de la obra lo tuvo el Caviar Ruso. Maravilloso, metálico, salado, iodado y jugoso que reposaba sobre una cama gelatinada de jamaica destacando la acidez y la mineralidad del champagne. Por último la locura final, mole oaxaqueño con foie gras. Para este tiempo la sorpresa de los invitados era digna del mejor encuentro teatral. Un final sublime, de sorprendente cadencia, de extraordinario movimiento.  Perfecto.

Dom Perignon 2003 es un espectáculo.


Laroche la esencia de Chablis.


Por Sandra Fernández 

Probar Chablis es probar la esencia y el terroir de una región vitivinícola sin igual. El suelo calcáreo conocido como Kimmeridgian,  el clima Continental y la uva Chardonnay lo hacen todo en una sincronía mágica.  Vinos frescos, minerales, con puntiaguda acidez y extraordinarios amigos de la comida.
Laroche nos llevo de la mano por los diferentes niveles y categorías de sus vinos de Chablis para poder entender y apreciar cada uno, al paso que probamos el maridaje que el Chef Pedro Ortega nos brindó en el Restaurante Estoril Polanco.
Iniciamos en el Chablis Saint Martin 2010,  un genérico  que proyecta la pureza del terroir y de la uva chardonnay de la zona más extrema.  Su evidente frescura y notas todavía vivas de fermentación nos dieron manzana verde, limón agrio, toronja, piña verde y mucha mineralidad al tener cero paso por barrica.
Chablis Le Vaudevey Premier Cru 2008 con orientación sureste recibiendo el sol temprano hasta medio día, logra una expresión aromática muy prolongada. Su nariz floral debido al clon de Chardonnay + Muscat y su excelente acidez un poco más moderada asi como la barrica usada para una fermentar el 15% del vino le da mucha elegancia.

Por último el Chablis  Grand Cru Le Blanchots 2006 ubicado en uno de los únicos 7 viñedos clasificados Grand Cru en la región.  Un perfil igualmente cítrico acompañado con muchas flores, miel, piña y elementos más maduros que lo hacen sin duda uno de los grandes.


Numanthia y Termanthia, vinos de Toro.


Numanthia y Termanthia, vinos de Toro, una cara diferente del Tempranillo.



La region de Toro en España es famosa por dos magníficos vinos Termanthia y Numanthia, vinos que hoy forman parte del grupo mas importante de marcas de lujo en el Mundo, LVMH - Louis Vuitton Moet Hennessy. Dos etiquetas de lujo, galardonadas con la máxima puntuación posible en los ratings internacionales. 
Nos reunimos en el Restaurante Casa Anís para degustarlas en torno a una espléndida cena que ofreció el grupo Moet Hennessy para recibir a Manuel Louzada director y enologo de la bodega. Vides pre-phyloxeras de 60 años, un suelo con drenaje excepcional, una energía que circunda el viñedo, hacen entre otras cosas, la magia de estos dos vinos. Los nombres recuerdan la antigua ciudad de Termes. 
Numanthia 2007 extracción, potencia, tanicidad firme, cueros, regaliz, chocolate, y mucha fruta fresca combinada con cerezas en licor y frutas en jarabe marido con un risotto a la trufa cremoso y consistente que logro buenísima mancuerna con la potencia del vino.
Termanthia 2008 Jarabe de cereza, fruta fresca a borbotones, tostado perfecto, aserrín, mueble nuevo, cedro, caja de puro, tabaco, flores perfumadas y una estructura imponente y perfecta, dio culmino la noche con una costillas de cordero que permitieron destacar la grandiosidad del vino y afinar la astringencia de los imponentes taninos para disolverlos con la grasita de las costillas. 
Sin duda dos de mis grandes favoritos.

Cancun Food & Wine Festival



Muchos acontecimientos rondaron alrededor del Cancún Food and Wine Festival. Cenas, catas, demostraciones de cocina, viajes en yates y muchas figuras de alto reconocimiento internacional se reunieron para atestiguar que el  mundo de la  gastronomía y  del vino es una industria prioritaria. 

Ferrán Adriá, el famoso cocinero español, de genialidad extrema e irreverente vanguardia encabezo el ánimo con el que nos reunimos  en un Cancun renovado, vibrante y fuerte que nos recibió con los brazos abiertos. 

Dos enólogos de fama mundial, reconocidos entre los mejores  nos acompañaron en los eventos. Paul Hobbs dueño de Paul Hobbs Wines y Viña Cobos, consejero y asesor de muchas otras bodegas más en el mundo.  Igualmente importante nos acompañó Benjamin Romeo dueño de Bodega Contador famoso por sus 100 puntos Parker logrado en dos ocasiones 2004 y 2005, en su famoso y escaso vino Contador.  Los vinos de ambos estuvieron presentes en las cenas más importantes de esta celebración gastronómica, la cena en honor a Ferrán Adriá y la cena del super talentoso Chef Jonathan Gomez Luna en el Restaurante Le Chique. 

Que placer que el mundo de la enología este hermanado finalmente con los Chefs y logremos su respeto,  admiración y aceptación, al igual que nosotros los Sommeliers lo hemos tenido siempre por ellos.




El ABC del vino...


A
Abocado: Vino ligeramente dulce porque contiene restos de azúcar natural por no haber fermentado la totalidad de los que contenía el mosto.
Acidez: Conjunto de los diferentes ácidos orgánicos que se encuentran en el mosto o en el vino. Puede ser fija o volátil. La fija corresponde al conjunto de los ácidos naturales de la uva, o formados por la fermentación maloláctica.
Acuoso (Aguado): Desequilibrado y débil.
Afrutado: Vino con aromas y sabores que recuerdan a las frutas.
Agresivo: De aroma y/o sabor penetrante.
Aguja (vino de): Vino con el agregado de gas carbónico por lo tanto pequeñas burbujas son perceptibles a la vista.
Ahumado: Aroma y sabor deXnalgunos vinos que han tenido paso por barricas.
Alegre: Vino de gran vivacidad y tersura.
Alterado: Se dice de un vino defectuoso.
Amoscatelado: Con sabores a moscatel.
Amplio: Vino con sabor persistente y completo.
Añada: Año de cosecha.
Añejo: Vino con prolongada estancia en barricas o botellas.
AOC: Apellation d’Origine Controlée, es decir Denominación de Origen.
Apagado: Vino con falto de brío. En el caso de los espumantes, señala la pérdida de burbujas.
Armonioso: Con equilibrio entre sus componentes: azúcares, taninos, acidos, alcohol, etc.
Aroma: Conjunto de valores olfativos del vino. Se llamo primario al que procede de la cepa. Los demás se originan en la fermentación y crianza.
Aromático: Vino con buenos perfumes, fundamentalmente de la cepa.
Áspero: Vino con exceso de taninos, que lo hacen astringente, duro y ácido.  
Astringente: Con exceso de taninos y sabor amargo.
Ataque: Primera impresión que causa el vino en la boca.
Avinagrado: Acético, echado a perder. Con olor a vinagre.

B<+o:p>
Balance: Este término denota una armonía entre los elementos del vino, en que ninguna de sus partes individuales predomina por sobre otra. Los niveles de acidez, dulzor, alcohol y astringencia se manifiestan en perfecto equilibrio con el sabor, dejando una agradable sensación gustativa.
Barrica: Envase o contenedor de madera (roble, avellano, castaño) que se utiliza para criar vinos. Su capacidad varía de los 220 a 225 lts.
Blanc de blanc: Vino blanco obtenido con uvas blancas.
Blanco de Noir: Vino blanco elaborado con uva tinta, posible separando enseguida el hollejo del mosto sin que llegue a dar color a este `isolviéndose por la fermentación. Es decir, hay que quitar el hollejo antes de que comience al mosto a transformarse en vino.
Bodega: Lugar donde se efectúan las operaciones de vinificación, donde se hacen los vinos.
Bouquet: Aroma que desarrollan los vinos cuando maduran y se someten a la reducción característica de la botella. También sintetiza el conjunto de aromas para designar el agradable y característico aroma de un vino.
Breve: Vino cuyo sabor se diluye rápidamente, sin dejar sensaciones posteriores.
Brillante: De color limpio y luminoso.
Brut: Cava, champagne o espumante de gusto seco.
Brut nature: En los espumantes, vinos sin adición de azúcares, y por lo tanto muy seco.

C
Carácter: Personalidad del vino. Vino con personalidad.
Carbónico: Gas generado en grandes cantidades durante la fermentación alcohólica.
Carnoso: Vino denso, espeso, que llena bien la boca.
Cata: Acción de valorar el vino por medio de los sentidos.
Catador: Especialista que prueba el vino para someterlo a un análisis sensorial.
Cepa: Pie de viña tal como aparece en invierno sin hojas ni frutos. Tronco de la vid del que salen los sarmientos.
Corcho (olor a): Defecto de un vino al que se le ha contagiado olor del corcho en malas condiciones y suele confundirse con olor a moho. Los franceses utilizan el término (bouchonée) para describirlo.
Corpulento: Vino masculino y rico en alcohol y vigor.
Complejo: Con numerosos aromas y sabores, pero armónicos y equilibrados.
Corto: Con sabores breves, que duran poco.
Cuerpo, con: La sensación que da el alcohol del vino en la boca.

D
Débil: Vino sin caracteres bien definidos.
Delicado: Vino poco robusto, pero agradable.
Decrépito: Vino muy viejo que se ha estropeado o perdido sus valores
Degustar: Probar un vino para analizarlo organolépticamente.
Dejo: Es lo que se denomina final o retrogusto. Es el sabor que queda en la boca después de tragar el vino. La duración del dejo o los caudalías son tal vez los indicadores más confiables de la calidad del vino. Puede ser áspero, cálido, apacible y persistente, corto, parejo, tánico o no existente.
Delicado: Vino atractivo y equilibrio en un vino ligero.
Desequilibrado: Sin armonía entre sus caracteres organolépticos.
Denominación de origen (D.O): Garantía de procedencia de las diferentes zonas vitivinícolas. Existe también el término de Denominación de Origen Controlada.
Desabrido: Vino sombrío, apagado, insípido.
Desequilibrado: Vino mal constituido, que no ha logrado armonía por exceso o falta de alguno de sus componentes.
Distinguido (o elegante): Vino que tiene refinada calidad, rasgos de nobleza y pureza, con notable armonía.
Duro: Vino con exceso de acidez.

E
Elegante: Vino con estilo, bien acabado.
Empalagoso: Vino pesado, excesivamente dulce, sin la conveniente acidez. 8o:p>
Enología: Ciencia que estudia la elaboración y crianza de los vinos.
Envero: Se denomina así, a la época del año en que la uva comienza a tomar color. Es el comienzo de la maduración de las uvas. Es el momento en que pasan del verde al rojizo en las variedades tintas, y del verde al amarillo en las variedades blancas.
Equilibrio: Armonía entre todos los componentes del vino. Conjunción armónica entre acidez, dulzura, taninos y alcohol.
Especiados: Aroma o bouquet de los grandes vinos tintos viejos (pimienta, clavo, canela, vainilla, etc.)
Equilibrado: Con aromas y sabores sin fallos.
Espumosos / Espumantes: Vinos con gas carbónico de la propia fermentación.
Estructura: Constitución corpórea del vino, en la que deben conjugarse todos sus componentes: acidez, alcohol, taninos, densidad, etc.
Estructurado: Se dice de un vino en que se equilibran las sensaciones de volumen, cuerpo y solidez.
Estrujado: Operación de pisar o aplastar la uva para liberar el mosto.

F
Fermentación: Proceso biológico y químico que transforma los azúcares del mosto en alcohol y en otros componentes del vino.
Firme: Se dice del vino que tiene cuerpo, nervio, que aún no ha llegado a su madurez. Signo de calidad para un vino.
Flaco: Sin cuerpo ni fuerza, ciertas veces conserva algo de bouquet.
Flexible: Vino fácil de apreciar, con una combinación acertada de virtudes. Suave, complaciente.
Floral: Aroma de los vinos que nos recuerda a rosas, magnolias, jazmines, violetas, etc.
Fresco: Vino blanco con acidez y alcohol bien equilibrados.
Frutado, afrutado: Vino que conserva el sabor a fruta fresca. Calidad muy apreciada en los vinos blancos, rosados y nuevos.
Frutal: Cualidad aromática de los vinos. Presencia de aromas que recuerdan a la fruta (moras, frambuesas, plátano, piña, durazno, etc.)
Frutales: Aroma de los vinos que nos recuerda a plátano, manzanas, duraznos, ciruelas, etc.

G
Gasificado: Vino espumoso elaborado con adición de gas carbónico industrial.
Goloso: Vino con azúcares residuales ligeramente elevados.
Gordo: Se refiere a vinos que se sienten suaves en la boca.
Gran Reserva: Vino de alta calidad que ha permanecido por lo menos dos años en barrica y otros tres en botella antes de salir de la bodega.
Grasiento: Vinos altos en glicerina y cuerpo; muy común en vinos dulces.
Grueso: Vino ordinario, con mucho color y robusto.

H
Herbáceo: Referente a vinos con aromas y sabores a hierba, hojas y grama.
Hollejo: La piel de la uva. Piel que envuelve a los granos de uva.
Hueco: Se refiere a un vino que pierde sabor después del gusto inicial.
Humo: Aroma perceptible que proviene de los tostados de la barrica.

I
Incisivo: Con exceso de acidez.
Injerto: Asociación de dos partes vegetales para producir una planta.
Insípido: Vino que no despierta sensaciones francas en el paladar.
Insulso: Vino sin valores distintivos, que no tiene casi nada para ofrecer.

J
Joven, vino: Sin crianza, en el que se buscan cualidades afrutadas.
Justo: Vino que apenas alcanza el nivel mínimo de calidad exigido.
Juventud: Caracteres de un vino que denotan su escasa edad.

L
Ladrillo: Color de los vinos tintos viejos.
Lágrima: Efecto de lloro en la copa de vino cuando éste presenta abundantes alcoholes.
Largo: Vino que deja una huella y que perdura en la boca.
Levaduras: Hongos unicelulares presentes en los hollejos de la uva y que desencadenan el proceso de fermentación alcohólica.<+div>
Ligero: Vino con poco alcohol y extracto.
Limpio: Sin sabores extraños.
Lleno: Vino con gran paladar y alta graduación alcohólica.

M
Maceración Carbónica: Proceso en que las uvas se introducen enteras en una cuva, ésta se sella y se le inyecta dióxido de carbono lo cual causa la fermentación de las uvas enteras. Produce vinos jóvenes y aromáticos.
Madera, a: Gusto de crianza en la barrica de roble u otra manera.
Melocotones: Sabor que se encuentra en algunos vinos blancos, especialmente los del Loira.
Meloso: Vino suave y agradable.
Menta: Aroma y sabor generalmente asociado con el Cabernet Sauvignon.
Metálico: Vino con gusto a metal.
Mosto: Se refiere al jugo de uva que se transforma en alcohol luego de la fermentación. Zumo fresco de uva que no ha iniciado la fermentación.

N
Nariz: Perspectiva aromática de un vino.
Neutro: Característica común de los vinos blancos ordinarios, de poco aroma y sabor.
Noble: Cualidad de un vino equilibrado, elegante y de buen linaje. Se refiere a un vino de buen linaje.

O
Opaco: Vino que no es ni traslucido ni diáfano.
Opalescente: Vino ligeramente turbio.
Organoléptico: Que hace referencia al análisis del vino por medio de los sentidos.
Orujo: Residuo de la prensada de uvas.
Oxidación: Reacción que produce el oxigeno en el vino.

P
Paladar: Impresión que produce el vino al degustarlo o saborearlo.
Peleón: Vino vulgar, generalmente con mucho alcohol.
Penetrante: Vino poderoso, de aromas potentes.
Peras: Aroma y sabor que se encuentra en muchos vinos blancos de región fría.
Perfume: Agradable cualidad aromática que muchas veces evoca a flores.
Persistencia: Conjunto de sensaciones que se mantienen y perduran en retro gusto.
Persistente: Vino con aromas que duran unos segundos después de degustados.
Posgusto o retrogusto: Sensaciones que permanecen en la garganta y las fosas nasales después de haber tragado el vino. Pueden ser negativas si el vino no es bueno y, de modo positivo, señalar a un gran vino que deja un largo y grato recuerdo.
Picado: Vino con exceso de ácido acético, avinagrado.
Piernas: Se refiere a la untuosidad del vino que se adhiere al interior de la copa y desciende en forma de lágrimas. Mientras más lentamente descienden las lágrimas, más largas son las piernas. El efecto es causado por la reacción entre alcohol y agua sobre el cristal.
Plano: Vino que por su falta de acidez se muestra desequilibrado y sin contraste en la boca.

Q
Quebrado: Vino alterado por las quiebras que afectan el color.
Quiebra: Enturbiamiento grave de origen químico.
Quiebra Férrica: Originada por la insolubilización de sales de hierro presentes en el vino por reacción con otros componentes como el acido fosfórico y los taninos.
Químicos: Aromas a sulfhídrico, a ácido acético, etc.

R
Racimo: Conjunto de los granos de la uva sostenidos por el pedúnculo.
Raspón: Escobajo. Raspa restante del racimo luego de haber quitado las uvas.
Recio: Vino con cuerpo.
Redondo: Vino equilibrado, armónico y bien criado.
Refrescante: Con agradable acidez, ligero y alegre.
Retrogusto: Sensación persistente y placentera que deja un vino después de beberlo.

S
Sano: Es la primera condición que tiene que tener un vino. Su sanidad se revela en un aspecto transparente, en olores y sabores limpios, sin defectos.
Sarmiento: Rama de un año con todo su desarrollo, de donde nacerán los racimos de uva.
Sedoso: vino con sensación aterciopelada
Sofisticado: Vino con gran variedad de aromas complejos, elegante
Sommelier: Palabra de origen francés, es quien deberá efectuar la cata y garantizar la calidad del vino elegido.
Soso: Vino falto de frescura por su baja acidez, vino plano sin carácter. <+span>
Suave: Vino sedoso y aterciopelado, con bajo alcohol y bajos taninos.
Sucio: Vino con olores extraños a los propios de la uva, la fermentación o la crianza.

T
Tanino: Sustancia orgánica de sabor astringente, contenida en el hollejo y pepitas de las uvas
Pan tostado: Agradables aromas que suelen detentar grandes blancos y champagnes.
Tranquilo: Vino ni de aguja ni espumante. Se emplea para designar a los vinos base para la elaboración de espumosos.
Trasiego: Proceso mediante el cual se separa el vino de las materias sólidas en la fermentación o en la crianza.

U
Untuoso: Vino sedoso, rico en glicerina y materias pépticas.
Uva: Fruto de la Vitis Vinífera que sirve para elaborar vino.

V
Vainilla: Distintiva sustancia aromática tánica generalmente conferida al vino por la madera.
Variedad: Tipo de uva de características aromáticas de la cepa.
Varietal: Vino elaborado a partir de uvas con un mismo cepaje. Puede ser varietal de 100%. De acuerdo a lo permitido por reglas legales, para poder ser llamado varietal, debe tener un predominio de hasta el 75% de una sola cepa.
Velado: Vino con poca limpidez.
Vigoroso: Vino con cuerpo.
Vinificación: Proceso por el cual se obtiene vino a partir del mosto de las uvas. Conjunto de operaciones que se realizan para transformar la uva en vino.
Vino: Bebida natural obtenida por fermentación del mosto de uva, uva frescas o del jugo de uvas frescas.
Vino Aromatizados: Son los vinos generosos que tienen aromatizantes, por lo general hierbas y especias. El Vermut es el más conocido de ellos, tradicionalmente se le agrega “ajenjo”. Justamente Wermut (en alemán ajenjo) dá al vermut su nombre.
Vino con agujas: Es un vino ligeramente efervescente al paladar, propio de los restos de anhídrido carbónico en su composición. Agradable a la boca. En Francia, se denomina “Pétillant”.
Viticultor: Persona que cultiva la viña.
Viticultura: Arte de cultivar las vides.

CRM Wine & Food Fest...

The Cancun - Riviera Maya Wine & Food Fest unveils its wines!


by Claudia Itzkowich



TIME TO REVEAL THE CONTENT OF OUR GLASSES*!

With a culinary program like ours, it was to be expected that our selection of wines and spirits would be out of this world. For a reason!

Véronique Rivest, Canada’s Best Sommelier 2006 and Top 12 at the World’s Best Sommelier Competition 2007 and 2010, co-president of the Wine Program at the Cancun-Riviera Maya Wine & Food Festival, met Juan Carlos Flores Mazón and Sandra Fernández Gaytán, two of Mexico’s Top Sommeliers with two goals in mind:

• To craft the wine list that will be paired with the dishes that 7 Mexican chefs will cook for Ferran Adrià -and 300 guests- next Match 16 at the Live Aqua Hotel Cancun.

• To finalize the details of the impressive wine, tequila and mezcal tastings, where winemakers and winery owners from California, Chile, Mexico and Spain will probably leave an indelible print in the way our guests enjoy wine.

SOME OF THE MOST SALIENT DETAILS

• Daniel Milmo, owner of Casa Madero, the oldest winery in the Americas, founded in 1574 in Parras, Coahuila; and Hans Backhoff, sommelier at Monte Xanic, in the Guadalupe Valley, will be present at a tasting led by Mexico’s Best Sommelier 2004 Juan Carlos Flores Mazón; a journey through the different expressions of each of these regions’ terroirs.

• Paul Hobbs is the expert behind some of the best single-vineyard wines California has ever produced. In this seminar he will discuss with Top Sommelier Sandra Fernández Gaytán, CWE, CSW, CWP, the ways in which the best wines capture the richness of a certain terroir.

• There will also be a tasting of Nicolas Catena’s Chardonnay and Malbec: he was one of those pioneers everyone deemed crazy, but turned out to be the force behind Argentina’s wine industry.

Another tasting will be devoted to Lapostolle, named New World Winery of the year in 2008 by Wine Enthusiast, and a leader in organic and biodynamic viticulture in Chile.

• Straight from La Rioja, Spain, we will have Benjamín Romeo, the man behind one of Spain’s most spectacular wines, who usually prefers his terroirs to the spotlight. And there will be Josep Plana, also from Spain, export director of Mas La Plana, Torres’ most prestigious red wine and one of the most acclaimed by experts worldwide.

• Robert Mondavi was one of the very first to see the potential of California, and was hugely influential into making Napa one of the premier wine growing regions of the world. Discover here how his Cabernet Sauvignon evolves gracefully over the years.

• Our artisanal mescal tasting will be hosted by Mezcales de Leyenda, a company that works with a network of dedicated small producers in Durango, Guerrero and Oaxaca.

• And at our Tequila tasting you will be able to rediscover the subtleties of this 100% agave spirit, as presented by Partida, Milagro and Casa Noble.

• With such a canvas, Mixologist Junior Merino, “The Liquid Chef” a pioneer in the fusion of the kitchen with the bar, will do his usual wonders at the After Dark Parties, the Catamaran Cruise Ship and the unbelievable Closing Party, where guests will be able to make up their minds between he Argentinean and the Brazilian mastery of the Grill!

• As for the bubbles, at events like the private dinner at Le Chique or the Yacht Cruise with Ferran Adrià, we will serve Taittinger and Armand de Brignac, whose Brut Golf just scored above Dom Pérignon; meaning it is the Number 1 Worldwide!

Details at: crmfest.com and facebook.com/WineFoodFest

Un Duo de sabores y La Lomita


La dupla de Chefs Daniel Tellez del Westin Santa Fe y Edgar Kano del Four Seasons unieron sus talentos para maridar con vinos de Hacienda La Lomita. Junto conmigo, Reynaldo Rodríguez enólogo responsable de la elaboración y calidad de los vinos y Fernando Perez Castro el joven co-propietario de la vinícola, emprendedor y visionario presidimos el evento. Presenciamos el nacimiento de dos nuevos integrantes de la bodega ubicada en el Valle de Guadalupe en Ensenada Baja California. Pegamos las etiquetas de las primerísimas botellas degustadas de Cursi y Espacio en Blanco Sauvignon Blanc-Chenin Blanc.





 ¡Los maridajes resultaron estupendos! Cursi es el caprichoso nombre del rosado. Es tierno, divertido, color tutsi pop, y una nariz de pay de cereza, sandia y jalea de arándanos. El maridaje con la Gyozas de Bogavante en salsa agridulce de chipotle fue extraordinario.






Singular, el premium de la casa, un vino serio con muchas especias clavo y canela marido increíble con la sopa de Lentejas y Foie Gras, liberando las notas a tierra de la lenteja y la sutileza y untuosidad del Foie.





 
Espacio en Blanco Chardonnay armonizo con el Robalo al mirin con gnocchi, un platillo sutil con una salsa perfecta de regiano y limón kaffir






 
Un New York con flor de Sal en láminas que se cortaba con tenedor fue la pareja de Sacro un blend de Cabernet con Merlot, muchas moras, yogurt, Jamaica y pimienta.

Para finalizar el nuevo Espacio en Blanco Sauvignon Blanc-Chenin Blanc.

¡Como puede haber en tanta transparencia tanto impacto! Un vino increíblemente transparente y acuoso pero con una concentración de aromas impactante. Acompaño la Tatin de plátano con un cierre perfecto.

La aventura de crear, de unir, de compartir y de sorprender la dan pocas cosas en la vida como la comida y el vino, y si juntos se comunican la experiencia es sublime.